Aprendamos un poquito de Náhuat

En esta pagina vamos a  ir poniendo algunos vocablos de nuestra lengua nativa, por cultura general y de repente que nos veamos y nos saludemos lo hagamos en Nahuatl, les parece? chivo pues!

El contenido lo he tomado del libro Iniciacion al Lenguaje Náhuat de Don Augusto Salvador Latin y el Dr. Antonio R. Arocha quienes dedicaron esta obra a todos los salvadoreños con el fin de difundir el conocimiento de nuestra lengua nata, basado en el habla náhuat de Sonsonate.

Lección No. 1

At…………………………. Agua

Atul………………………. Aguado

Ati………………………… Beber

Apa……………………….. Rio

Achiut………. …………. Achote

Amat ……………………. Papel

Amatagueza…………… Carta

Ajámat …………………. Libro

Amacicuá ……………… Escribir

Ayu……………………… Ayote, Calabaza

Ayútuch……………….. Armadillo, Cusuco

Intiága ati ne yajázan at …………. Nadie bebe de la misma agua del rio

recuerden que es una lengua fonética no escrita por lo cual se pronucia tal cual esta escrito respetando el sonido que tiene cada letra y cada entonación segun los acentos.

Domingo 6 de diciembre

Lección No. 2

Cal ………………………….Casa

Cacalat…………………… Sapo

Calcuc……………………..Hollín

Tecal……………………… Casa de Piedra

Tencal……………………. Puerta

Guajcal…………………… Huacal

Ciguat…………………….. Mujer

Cital…………………….…. Estrella

Cipit…………………….…. Duendecillo

Cicat…………….…………. Hormiga

Cúmal……………………… Comal

Cúmet……………………… Olla

Cúlut…………………….…. Alacrán

Cúyul………………………. Coyol

Ne ciguat, ne cital pal ne cal ……… La mujer es la estrella de la casa

Lunes 4 de enero de 2010

Lección No. 3

Tecu………………………… Padre

Teculut………………………Tecolote, Búho

Tecumat……………………. Tecomate

Zuntécun…………………… Pueblo

Tecuyu……………………… Dueño

Tal……………………………. Tierra

Talpushac………………….. Cascajo

Tápech………………………. Cama

Tápic…………………………. Tamal

Tet…………………………….. Fuego

Tecunálchin………………… Chispa

Tizi……………………………. Moler

Tépet…………………………. Cerro

Ce Zun Tepec ……………….Un Montón de cerros

Ama Tepet………………….. El cerro de los amates

Túnal…………………………. Sol

Tunalcu……………………….Verano

Can calágui túnal guiza ne cunyúgua…… Donde entra el sol sale la oscuridad

Martes 2 de marzo de 2010

Lección No. 4

Nan……………………………..Madre

Nácat…………………………..Carne

Nácaz………………………….Oreja

Nagüi…………………………..Cuatro

Naupuál……………………….Ochenta

Nigan…………………………..Aquí

Necti…………………………..Miel

Neshte………………………..Ceniza

Neshtámal…………………..Maíz cocido

Neshpínul……………………Harina

Núpil………………………….Bordón

Nagüi ga cempuál, naupál…………………….Cuatro por veinte, ochenta


Anuncios

5 comentarios Add your own

  • 1. magjogui  |  4 enero 2010 en 1:52 am

    Gracias por esas lecciones, espero poder continuar leyendo su blog acerca del nahuatl.

    Responder
    • 2. silviaelsalvador  |  4 enero 2010 en 8:27 pm

      gracias, tratare de poner las lecciones mas a menudo, cuidate, saludos

      Responder
  • 3. EDUARDO  |  3 julio 2010 en 11:12 am

    BUENO ESTA BUENO TU BLOG TE FELICIDO QUE TE MIRA VA

    Responder
  • 4. muller  |  25 septiembre 2010 en 8:02 am

    Muy original su blog, me gusta..

    Responder
  • 5. Anónimo  |  16 agosto 2012 en 5:36 pm

    me guataria conocer más esta interesante

    Responder

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


A %d blogueros les gusta esto: